Comment on ITS 2.0 specification WD

• From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
• Date: Wed, 12 Dec 2012 11:13:52 -0700
• To: <public-multilingualweb-lt-comments@w3.org>
• Message-ID: <assp.0693c4df70.assp.0693d0ef18.004301cdd894$7249a1c0$56dce540$@com>

Hi all,

I think there is a description problem for the global rules for localization quality issue:

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121206/#lqissue-implementation

For global rules the specification allows to have locQualityIssuesRef and the optional locQualityIssueSeverity, locQualityIssueProfileRef and locQualityIssueEnabled at the same time.

But that contradicts the local rules where you can have only either standoff (with locQualityIssuesRef) or local on the node (with the other local attributes).

It also makes little sense as the "complete override" aspect of ITS would render the attributes set in the global rule moot by the attributes in the standoff markup (or their absence).

cheers,
-yves

Received on Wednesday, 12 December 2012 18:14:49 UTC