- From: Declerck <declerck@dfki.de>
- Date: Tue, 27 Jul 2010 18:50:22 +0200
- To: public-mlw-workshop@w3.org
Dear Madam, dear Sir, Please find below my expression of interest for participating at your workshop in Madrid (26-27.10.2010). === Thierry Declerck, Senior Consultant at the Language Technology Lab of DFKI GmbH, Cross-Lingual and Ontology-Based Information Extraction from the Web -- Multilingual Terminologies, Taxonomies and Ontologies -- Modeling multilingualism in Knowledge Representation Systems A talk about the standardized representation of Language Resources in Knowledge Representation (KR) Systems 1) Use of TEI and ISO representation and annotation standards for natural language expressions used in connection with KR systems in order to improve the quality of multilingual Ontology-Based Information Extraction and so to increase the possibly of language independent storage of facts in Knowledge Bases 2) The gap is that for the time being no KR systems is equipped with linguistic information. We are building our work on IE on a model for encoding (multilingual) linguistic information in ontologies, which is done on the context of the European project "MONNET" (Multilingual Ontologies for Networked Knowledge -- see http://cordis.europa.eu/fp7/ict/language-technologies/project-monnet_en.html) 3) We are aiming at the integration of TEI, ISO and W3C Representation and Annotation standards for improving cross-lingual information access in web. ==== With my best regards Thierry -- !!! NEW PHONE and FAX NUMBER!!! Thierry Declerck, Senior Consultant at DFKI GmbH, Language Technology Lab Stuhlsatzenhausweg, 3 D-66123 Saarbruecken Phone: +49 681 / 857 75-53 58 Fax: +49 681 / 857 75-53 38 Tel: +49 (0)681 302 5358 Fax: +49 (0)681 302 533 email: declerck@dfki.de ------------------------------------------------------------- Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH Firmensitz: Trippstadter Strasse 122, D-67663 Kaiserslautern Geschaeftsfuehrung: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster (Vorsitzender) Dr. Walter Olthoff Vorsitzender des Aufsichtsrats: Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313 -------------------------------------------------------------
Received on Tuesday, 27 July 2010 16:50:58 UTC