- From: Karen Coyle <kcoyle@kcoyle.net>
- Date: Tue, 21 Jun 2011 11:10:35 -0700
- To: public-lld@w3.org
Great, Felix, thanks. I think that clarifies it. - kc Quoting Felix Sasaki <felix.sasaki@dfki.de>: > Hi Karen, > > thanks for checking. My definition of "internationalization" is based on > topics covered e.g. in the W3C Internationalization Activity, see and browse > http://www.w3.org/International/resource-index > You can discuss internationalization issues focusing on a single language > (e.g. Japanese layout) - but what you describe below sounds like the benefit > of having mechanisms for multilinguality. So how about this formulation: > > "It provides multilingual facilities (e.g. multilingual labeling of concepts > identified by a language agnostic URI) for data and user services". > > Regards, > > Felix > > 2011/6/20 Karen Coyle <kcoyle@kcoyle.net> > >> Thanks, Felix. One of your comments made me think that the text wasn't >> clear. Where it says (and this includes your edits): >> >> "It provides internationalization facilities (e.g. Unicode >> support) for data and user services." >> >> Although this is an important benefit, I think that this came out of a >> statement about the use of URIs, and therefore the ability to links multiple >> language displays to a single URI. We should think of a way to get that >> concept in here because it is one of the benefits of URIs over the >> text-based cataloging that libraries do today. >> >> kc >> >> >> Quoting Felix Sasaki <felix.sasaki@dfki.de>: >> >> Hello all, >>> >>> attached to this mail are comments on the section "Benefits of the Linked >>> Data Approach" [1], see in context at [2]. Apologies in advance for >>> sending >>> these comments as a PDF, I hope that this does not cause too much trouble >>> for you. >>> >>> Regards, >>> >>> Felix >>> >>> [1] >>> http://www.w3.org/2005/**Incubator/lld/wiki/Benefits#** >>> Benefits_of_the_Linked_Data_**approach<http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/wiki/Benefits#Benefits_of_the_Linked_Data_approach> >>> [2] >>> http://www.w3.org/2005/**Incubator/lld/wiki/** >>> DraftReportWithTransclusion#**Benefits<http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/wiki/DraftReportWithTransclusion#Benefits> >>> >>> >> >> >> -- >> Karen Coyle >> kcoyle@kcoyle.net http://kcoyle.net >> ph: 1-510-540-7596 >> m: 1-510-435-8234 >> skype: kcoylenet >> >> >> > > > -- > Prof. Dr. Felix Sasaki > Senior Researcher / Professor at University of Applied Sciences Potsdam > DFKI GmbH, Alt-Moabit 91c, 10559 Berlin, Germany http://www.dfki.de > phone: +49-30-23895-1807 (fax: -1810) > ------------------------------------------------ > Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH > Firmensitz: Trippstadter Strasse 122, D-67663 Kaiserslautern > Geschaeftsfuehrung: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster > (Vorsitzender), Dr. Walter Olthoff > Vorsitzender des Aufsichtsrats: Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes > Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313 > -- Karen Coyle kcoyle@kcoyle.net http://kcoyle.net ph: 1-510-540-7596 m: 1-510-435-8234 skype: kcoylenet
Received on Tuesday, 21 June 2011 18:11:11 UTC