- From: <gordon@gordondunsire.com>
- Date: Fri, 29 Apr 2011 18:57:11 +0100 (BST)
- To: public-lld@w3.org
- Message-ID: <1690047076.33644.1304099831840.JavaMail.open-xchange@oxltgw15.schlund.de>
Karen I should have made it clearer. The simpler ISBD case would output a triple <ResourceURI> <has BNB number> "BNB number". Assuming a one-to-one correspondence between the BNB number (a "local" identifier) and the Resource instance, there would be no duplication of BNB numbers. In the FRBR case, only one of W, E, M, or I URIs would be the subject of the triple; e.g. <WorkURI> <has BNB number> "BNB number". Then <WorkURI> <frbrer:isRealizedThrough> <ExpressionURI>. <ExpressionURI> <frbrer:isEmbodiedIn> <ManifestationURI>. <ManifestationURI> <frbrer:isExemplifiedBy> <ItemURI>. The other three triples are automatically generated. The issue is with the first triple: is a BNB number associated with a Work? Or a Manifestation? (Expression and Item seem unlikely to me.) I haven't thought that through, and I would expect the national agency to determine what is appropriate. I would expect different answers regarding other "local" identifiers, including ISBNs, etc. The essential point is that whatever the "identifier" triple, the FRBR relationship properties between Group 1 elements allow easy generation of the triples for the remaining three URIS to link to the local identifier. I'm not expecting the initial decisions to be easy (that's why the ISBD case is simpler). Another approach is to determine the relationship property between the ISBD Resource class and the FRBR WEMI classes. This is something that the ISBD and FRBR Review Groups will do. There is a strong clue in the text of the ISBD consolidated edition: "In the terminology of the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR), the ISBD is applied to describe manifestations, by means of description of the item in hand as an exemplar of the entire manifestation." This suggests that ISBD Resource is equivalent to FRBR Manifestation. But it can't be owl:sameAs ... because ISBD attribute properties (all with domain Resource) have equivalences across FRBR W, E, and M properties (all with the appropriate domain of Work, Expression, or Manifestation). [The FRBR WEMI classes are water under the bridge, although there may be an opportunity to tackle some of the resultant issues in the proposed consolidated FR family model.] A way forward may also lie with the RDA unbounded properties currently under consideration by the DCMI RDA Task Group. That is, relating bounded (ranged) ISBD and FRBR properties to unbounded (not ranged) equivalents. Whatever, the essential thing is to get existing LibraryLand identifiers (all basically "local") linked to the basic URIs for instance legacy records, so that, in most cases, a project can identify the URI via the "local" identifier, and then proceed to publish/migrate triples for the record using existing or newly-minted RDF properties. This is solely aimed at avoiding minting huge numbers of URIs for the same thing. Of course, it would be neater all round if the national agencies just output all of their legacy records' instance data as triples, before any local project, to avoid the duplication of URIs ... But, as you have said, there's the elephant of MARC(21) and the lack of RDF properties and/or mappings to existing namespaces (including DCT, BiBO, etc. as well as ISBD and FRBR). I guess all this points to an increasing urgency in getting all the parties (national cataloguing agencies, metadata aggregators, and standards maintainers) together. Cheers Gordon On 29 April 2011 at 17:36 Karen Coyle <kcoyle@kcoyle.net> wrote: > Quoting "gordon@gordondunsire.com" <gordon@gordondunsire.com>: > > > > e.g. http://bl.info/bnb#1234 (Resource), http://bl.info/bnb#1234W (Work), > > http://bl.info/bnb#1234E (Expression), http://bl.info/bnb#1234M > > (Manifestation). > > > > What would actually be published is a set of triples of the form: > > > > <WEM/Resource URI> <has BNB number> "BNB number". > > Doesn't this result in there being multiple bnb numbers for the same > work and the same expression? > > Alex Haffner demonstrated a flow chart of the Europeana process at the > meeting in Cologne last year that was in two steps: the first looked > just like this, and the second was where they merged works and > expressions and assigned those new "merged" URIs. So you'd have > > W123 -> WXX > E123 -> E99 > M123 > > W789 -> WXX > E789 -> E88 > M789 > > Well, it would be easier to explain on paper than in email, but you > probably get the drift. I actually like the idea of the WEM having > non-merged and merged identifiers -- although that's based on system > management functions rather than the data model. The non-merged IDs > can be local, while the merged ones will be ideal for sharing. > (Hmmm,,, got to think about that some more.) > > kc > > > > > This would allow other projects to avoid creating duplicate URIs > > subsequently > > linked with OWL equivalence properties. > > > > A project would have to know, say, the BNB number ... The same approach > > could > > use other identifiers such as ISBN, etc., although there is significant > > ambiguity (not everything has an ISBN, some ISBNs are plain wrong, etc.). > > Extending this further, it might be necessary to publish some > > additional triples > > giving further identification data such as title and edition (i.e. a minimal > > identification/description set of triples): > > > > <WEM/Resource URI> <has title proper> "The title". > > <WEM/Resource URI> <has publication date> "2008". > > etc. > > > > This approach also minimises the quantity of triples that an agency needs to > > publish, reduces barriers due to rights issues, and extends the > > formal role of a > > national bibliographic agency in recording, preserving, and disseminating > > the > > publication output of that nation. > > > > Also, declaring which URI minting pattern is used will allow projects to > > mint > > future-proof URIs for local stuff. > > > > OK, in practice things would not be as straightforward (e.g. national > > bibliography numbers referencing Manifestations instead of > > Expressions or Works, > > ISBNs usually reference Manifestations but are often used to reference > > Works, > > etc.). > > > > I guess OCLC could use a similar approach on behalf of its members > > (especially > > those who are national agencies). > > > > Does this make sense? > > > > Cheers > > > > Gordon > > > > > > > > > > > > > > On 28 April 2011 at 04:51 Emmanuelle Bermes <manue@figoblog.org> wrote: > > > >> > > >> > We can obviously change the wording. But I still am not sure what we are > >> > promoting in terms of prioritizing the creation of URIs. Can we use Tom's > >> > wording? > >> > > >> > "Very broadly, the "library world", along with standards > >> > developers such as W3C, FOAF, and DCMI should work on assigning > >> > URIs to properties and classes. But creators of specific > >> > Linked Data projects should be concerned first and foremost > >> > with _creating_ URIs for their things -- the "instances" about > >> > they want to make statements -- then re-use URIs for properties > >> > and classes (when possible) in order to make those statements." > >> > >> +1 for Tom's wording : great summary, as usual ;-) > >> Emma > >> > >> > >> > > >> > kc > >> > > >> > Quoting Ed Summers <ehs@pobox.com>: > >> > > >> >> On Wed, Apr 27, 2011 at 4:24 PM, Thomas Baker <tbaker@tbaker.de> wrote: > >> >>> > >> >>> I think we're agreeing that "assigning URIs" is a key point > >> >>> but that for the sake of readers we need to distinguish "URIs > >> >>> for properties and classes" from "URIs for dataset items > >> >>> (instances)". > >> >> > >> >> Nicely put Tom. I second Jeff's recommendation to at least reference > >> >> ABox and TBox to ground the more library friendly definitions wherever > >> >> that may happen: glossary, etc. > >> >> > >> >> //Ed > >> >> > >> >> > >> > > >> > > >> > > >> > -- > >> > Karen Coyle > >> > kcoyle@kcoyle.net http://kcoyle.net > >> > ph: 1-510-540-7596 > >> > m: 1-510-435-8234 > >> > skype: kcoylenet > >> > > >> > > >> > > >> > > > > -- > Karen Coyle > kcoyle@kcoyle.net http://kcoyle.net > ph: 1-510-540-7596 > m: 1-510-435-8234 > skype: kcoylenet > >
Received on Friday, 29 April 2011 17:57:50 UTC