Re: 和欧文間の空き量

2020年1月31日(金) 18:53 Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>:

> 参考までに，Wordでは，四分が選択できるが，JIS X 4051では，
> この和欧文間の空き量が行の調整処理の際に使用してよいことにな
> っており（二分から八分，これには私は反対しており，JLReqでも
> 調整に使わない方法も書かれている），Wordは忠実にこれを取り
> 入れて，しかも傾向として広げる方向が強く，和欧文間がアキ過ぎ
> の傾向になる．


おっしゃる通り、X4051をほぼそのまま実装すると、残念ながらアキ過ぎになる傾向が強くなります。欧文フォントの違いや、解像度の違いもあるかもしれませんが、和欧アキをなしにした方がきれいに見える場合も多くあるように思います。