次回のミーティングの日程調整、Scheduling the next meeting

みなさま、

次回のミーティングの日取りを決めたいと思います。下記の調整さんに書き込んでいただけますか？　時間は Nat がカリフォルニアから call in できるのが日本時間の午後1時くらいまで、私が京都から来られるのが午前9時以降、ということで10時から固定にしてあります。が、それでは都合が悪い、などがあったら教えてください。

1時までミーティングを行い、任意でランチ、にしましょう。

敏先生、ウロウロしなくて済むように、付近でランチの予約ができるところはありますか？

https://chouseisan.com/s?h=52455c6b83a745df90ad545b5531a620 <https://chouseisan.com/s?h=52455c6b83a745df90ad545b5531a620>

木田

> Next meeting
> Considering there are more to discuss we agreed to hold another face to face meeting in a month. Considering the Golden Week holiday (10 days), it is agreed to have the next meeting towards the end of May. To make it easier for Nat to call in the end time will be before 1 pm JST. Kida to work on determining the date. 
> 
> 次回のミーティング
> 重要な議論が残っているので、次回のミーティングも face to face で行うことを合意した。10日間のゴールデンウィークや、主に村上さんの仕事量が大きいので、次回のミーティングは5月末をめどとすることで合意した。