RE: BIDI : tackling the delimiter weirdness

The most important and most relevant case is: "LMTH.PO/NM/LK/JI/HGF.EDC.BA:PTTH"

 

E.g.: "הטטפ:אב.גדה.ישראל/וזח/טי/ךכ/לם/מן/נס.הטמל"

 

I.e. just a single script, not a  mixture of either the Hebrew script or the Arabic script with the Latin script.

 

The way I see it, the cases being discussed are of marginal importance.

 

Jony