- From: r12a <ishida@w3.org>
- Date: Tue, 7 Mar 2017 12:50:54 +0000
- To: "public-i18n-mongolian@w3.org" <public-i18n-mongolian@w3.org>
folks, [it appears that the issue list at https://github.com/w3c/mlreq/issues/ has not been sending notifications to this list. Hopefully the first will arrive tomorrow. In the meantime, just in case, i'm going to outline one request and point to others in this email] The TTML spec, which is used for things such as subtitling, allows for vertical writing with lines going left to right, which is what mongolian needs. However, the default position for line decorations such as underline and CJK emphasis marks are set to appear on the wrong side of the line by default. (Same for ruby.) To help make the case, could you provide examples of the following? - vertical Mongolian script text with underlining - vertical Mongolian script with embedded Chinese/Japanese text that uses emphasis marks that appear to the right of the vertical line - any other type of text decoration similar to these. Please reply in the github issue at https://github.com/w3c/mlreq/issues/7 if you can. thanks, ri Other open questions in the issue list include Which side of the line do Mongolian ruby annotations appear normally? https://github.com/w3c/mlreq/issues/4 How to handle wide annotations in Mongolian ruby? https://github.com/w3c/mlreq/issues/2 Mongolian ruby requirements https://github.com/w3c/mlreq/issues/1
Received on Tuesday, 7 March 2017 12:51:07 UTC