- From: Badral S. <badral@bolorsoft.com>
- Date: Wed, 6 Jan 2016 13:00:49 +0100
- To: public-i18n-mongolian@w3.org
- Message-ID: <568D01F1.7000502@bolorsoft.com>
Hi Andrew, It looks like ANG isol, which is not used. There is also no init form of NGA. If I remember correct, init is not used except just one case, which is to notice the first sound of baby (NGAA) just after the birth. I tend to think, it could be simply ignored. Badral On 06.01.2016 11:30, Andrew West wrote: > Hi Greg, > > Thanks for the reply. For reference (and so it is in the email > archive) I attach the page from the 1928 dictionary where the letter > occurs (from > _http://www.cneas.tohoku.ac.jp/_staff/hkuri/articles/a62houkoku14.pdf). Elsewhere > in the dictionary the letter ang is written normally, just in this > list of isolate letterforms is it written as shown. > > Andrew > > > On 5 January 2016 at 23:56, Greg Eck <greck@postone.net > <mailto:greck@postone.net>> wrote: > > Hi Andrew, > > I do not know of this form, myself. > > Is this possibly a head letter used in a dictionary? > > I can send in a note to Professor Quejingzhabu on it. > > Can anyone else comment on this form: > > Greg > > >>>>> > > Sent: Tuesday, January 5, 2016 10:34 PM > Subject: Unusual Isolated Form of Ang > > Are you or other experts on this list aware of the isolated form > of ang shown in the attached image? This comes from a list of > Mongolian letters in "mongγol nanggiyad üsüg-ün toli bičig" (蒙漢 > 字典) published in 1928. This is shown in context at > http://www.cneas.tohoku.ac.jp/staff/hkuri/articles/a62houkoku14.pdf > > page 9, notated as "迎阿". > > It looks like the final form of ang, but with an initial head. My > correspondent wants to know how to represent this isolate form in > Unicode, and I was unable to create this form using the Mongolian > Baiti font, so I am wondering whether it is covered by the new > proposal, and if not, whether perhaps a VS for this alternative > isolated form should be defined. My apologies if this has already > been discussed on this list. > > Andrew > > >>>>> > > -- Badral Sanlig, Software architect www.bolorsoft.com | www.badral.net Bolorsoft LLC, Selbe Khotkhon 40/4 D2, District 11, Ulaanbaatar
Received on Wednesday, 6 January 2016 12:01:21 UTC