W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-mongolian@w3.org > July to September 2015

Re: Emailing: Isolate Comparision between fonts.docx

From: siqin <siqin@almas.co.jp>
Date: Tue, 29 Sep 2015 12:06:24 +0900
To: Greg Eck <greck@postone.net>, "public-i18n-mongolian@w3.org" <public-i18n-mongolian@w3.org>, "jrmt@almas.co.jp" <jrmt@almas.co.jp>
Message-ID: <560A0030.8030501@almas.co.jp>
Hi Greg ,

There is a mistake in previous email.

> Also, there are initial vowel only word in Traditional Mongolian.
Also, there areisolate vowel only words in Traditional Mongolian.

Siqinbilige

On 2015/09/29 11:58, siqin wrote:
> Hi Greg,
>
>> ·What do we print on a keyboard for these four letters? I would think 
>> it would be 
>> cid:image005.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image006.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image007.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image008.jpg@01D0F843.DC45E5D0. 
>>  What shaping do you get for the sequence 
>> <U+1823><SPACE><U+1824><SPACE><U+1825><SPACE><U+1826>? If we give the 
>> shaping as be 
>> cid:image005.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image005.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image007.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image007.jpg@01D0F843.DC45E5D0how 
>> do we answer the pupil when he/she asks why there is a difference?
>>
>> ·When we are teaching the alphabet in the classroom, do we teach 
>> mailbox:///D:/siqin/Thunderbird/Profiles/b1ym75zh.default/Mail/Local%20Folders/w3?number=64727067&header=quotebody&part=1.1.6&filename=image005.jpgmailbox:///D:/siqin/Thunderbird/Profiles/b1ym75zh.default/Mail/Local%20Folders/w3?number=64727067&header=quotebody&part=1.1.7&filename=image006.jpgmailbox:///D:/siqin/Thunderbird/Profiles/b1ym75zh.default/Mail/Local%20Folders/w3?number=64727067&header=quotebody&part=1.1.8&filename=image007.jpgcid:image005.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image005.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image007.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image007.jpg@01D0F843.DC45E5D0 or 
>> mailbox:///D:/siqin/Thunderbird/Profiles/b1ym75zh.default/Mail/Local%20Folders/w3?number=64727067&header=quotebody&part=1.1.6&filename=image005.jpgmailbox:///D:/siqin/Thunderbird/Profiles/b1ym75zh.default/Mail/Local%20Folders/w3?number=64727067&header=quotebody&part=1.1.7&filename=image006.jpgmailbox:///D:/siqin/Thunderbird/Profiles/b1ym75zh.default/Mail/Local%20Folders/w3?number=64727067&header=quotebody&part=1.1.8&filename=image007.jpgcid:image005.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image006.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image007.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image008.jpg@01D0F843.DC45E5D0? 
>> It would seem very strange to be giving instruction where you are 
>> teaching two different letters with exactly the same form.
>>
> We can print o,u,oe,ue as 
> cid:image005.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image006.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image007.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image008.jpg@01D0F843.DC45E5D0 
> on keyboard. (using isolate o,oe and initial u,ue)
> But we can not change the form of the isolate u,ue.
> because,
>     form of the o exactly smae as  u
>     form of the oe exactly smae as  ue
> in Traditional Mongolian.
>     isol_vowel11.jpg
>     isol_vowel12.jpg
>     isol_vowel21.jpg
>     isol_vowel22.jpg
>     isol_vowel31.jpg
>     isol_vowel32.jpg
>     isol_vowel41.jpg
>     isol_vowel42.jpg
> Also, there are initial vowel only word in Traditional Mongolian.
>     isol_vowel_only_word.jpg
>     isol_vowel_only_word_a.jpg
>     isol_vowel_only_word_e.jpg
>     isol_vowel_only_word_i.jpg
>     isol_vowel_only_word_o.jpg
>     isol_vowel_only_word_u.jpg
>     isol_vowel_only_word_oe.jpg
>     isol_vowel_only_word_ue.jpg
> We teaching the alphabet as 
> mailbox:///D:/siqin/Thunderbird/Profiles/b1ym75zh.default/Mail/Local%20Folders/w3?number=64727067&header=quotebody&part=1.1.6&filename=image005.jpgmailbox:///D:/siqin/Thunderbird/Profiles/b1ym75zh.default/Mail/Local%20Folders/w3?number=64727067&header=quotebody&part=1.1.7&filename=image006.jpgmailbox:///D:/siqin/Thunderbird/Profiles/b1ym75zh.default/Mail/Local%20Folders/w3?number=64727067&header=quotebody&part=1.1.8&filename=image007.jpgcid:image005.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image005.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image007.jpg@01D0F843.DC45E5D0cid:image007.jpg@01D0F843.DC45E5D0in 
> classroom.
> No other choice.
>
> SiqinBilige.
>
Received on Tuesday, 29 September 2015 03:06:46 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:07:05 UTC