W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-mongolian@w3.org > July to September 2015

Re: Overide #2

From: siqin <siqin@almas.co.jp>
Date: Tue, 8 Sep 2015 10:18:08 +0900
To: Greg Eck <greck@postone.net>, "jrmt@almas.co.jp" <jrmt@almas.co.jp>, "public-i18n-mongolian@w3.org" <public-i18n-mongolian@w3.org>
Message-ID: <55EE3750.30407@almas.co.jp>
Hi Greg,

The word
     altanodu.png
of spelling must be
     1820+182F+1832+1820+1828+1823+180B+1833+1824
I think.

SiqinBilige

On 2015/09/07 22:54, Greg Eck wrote:
>
> Jirimutu,
>
> Just to make sure then, the spelling you use on the Altanodu below is 
> like this …
>
> ALTAN+FVS2+U+FVS1+D+FVS1+U
>
> Is that right?
>
> Thanks,
> Greg
>
> *From:*jrmt@almas.co.jp [mailto:jrmt@almas.co.jp]
> *Sent:* Monday, August 31, 2015 8:29 AM
> *To:* Greg Eck <greck@postone.net>; public-i18n-mongolian@w3.org
> *Subject:* RE: Overide #2
>
> Hi Greg,
>
> I am outside now. I will ask Siqin to provide some more examples to you.
>
> The case we have mentioned is occurring in the two word personal name 
> or place name.
>
> for exampleᠠᠯᠲᠠᠨᠤ᠋ᠳ᠋ᠤ ‍(Altanodu) -
>
> Thanks and Regards,
>
> Jirimutu
>
> ===============================================================
>
> Almas Inc.
>
> 101-0021 601 Nitto-Bldg, 6-15-11, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo
>
> E-Mail: jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp>Mobile : 090-6174-6115
>
> Phone : 03-5688-2081,Fax : 03-5688-2082
>
> http://www.almas.co.jp/http://www.compiere-japan.com/
>
> http://www.mongolfont.com/
>
> ---------------------------------------------------------------
>
> Inner Mongolia Delehi Information Technology Co. Ltd.
>
> 010010 13th floor of Uiles Hotel, No 89 XinHua east street XinCheng 
> District, Hohhot, Inner Mongolia
>
> Mail:jirimutu@delehi.com <mailto:jirimutu@delehi.com>Mobile:18647152148
>
> Phone:+86-471-6661969,Ofiice: +86-471-6661995
>
> http://www.delehi.com/
>
> ===============================================================
>
> -----Original Message-----
> From: Greg Eck [mailto:greck@postone.net]
> Sent: Sunday, August 30, 2015 11:37 PM
> To: jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp>; 
> public-i18n-mongolian@w3.org <mailto:public-i18n-mongolian@w3.org>
> Subject: Overide #2
>
> Jirimutu,
>
> I have modified #2 a bit - please look it over.
>
> Please let me know specifically what you are suggesting with the 
> consonant mentioned in your condition.
>
> Please let me know also specifically why the variation selectors will 
> give us problems here? After which item in the context?
>
> Thanks,
>
> Greg
>
> -----Original Message-----
>
> From: jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp> 
> [mailto:jrmt@almas.co.jp]
>
> Sent: Tuesday, August 25, 2015 3:51 PM
>
> To: Greg Eck <greck@postone.net <mailto:greck@postone.net>>; 'Richard 
> Wordingham' <richard.wordingham@ntlworld.com 
> <mailto:richard.wordingham@ntlworld.com>>; 
> public-i18n-mongolian@w3.org <mailto:public-i18n-mongolian@w3.org>
>
> Subject: RE: Reference Scheme for Mongolian Rendering
>
> The file attachment was not succeeded in the last mail.
>
> resending themail with attached file.
>
> Jirimutu
>
> ===============================================================
>
> Almas Inc.
>
> 101-0021 601 Nitto-Bldg, 6-15-11, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo
>
> E-Mail: jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp>Mobile : 090-6174-6115
>
> Phone : 03-5688-2081,Fax : 03-5688-2082
>
> http://www.almas.co.jp/http://www.compiere-japan.com/
>
> http://www.mongolfont.com/
>
> ---------------------------------------------------------------
>
> Inner Mongolia Delehi Information Technology Co. Ltd.
>
> 010010 13th floor of Uiles Hotel, No 89 XinHua east street XinCheng 
> District, Hohhot, Inner Mongolia
>
> Mail:jirimutu@delehi.com <mailto:jirimutu@delehi.com>Mobile:18647152148
>
> Phone:+86-471-6661969,Ofiice: +86-471-6661995
>
> http://www.delehi.com/
>
> ===============================================================
>
> -----Original Message-----
>
> From: jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp> [mailto:jrmt@almas.co.jp]
>
> Sent: Tuesday, August 25, 2015 4:44 PM
>
> To: 'Greg Eck'; 'Richard Wordingham'; public-i18n-mongolian@w3.org 
> <mailto:public-i18n-mongolian@w3.org>
>
> Subject: RE: Reference Scheme for Mongolian Rendering
>
> Hi Greg and Richard,
>
> I have commented to your OverRides2.pdf with Red lines.
>
> Please check if it is ok to modify the rule like this ?
>
> I fell the original one could not cover all of the cases, And comment 
> on it with my suggestion.
>
> Thanks and Best Regards,
>
> PS. All of the glyph selection is based on current NP column 
> definition in the attached file.
>
> Jirimutu
>
> ===============================================================
>
> Almas Inc.
>
> 101-0021 601 Nitto-Bldg, 6-15-11, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo
>
> E-Mail: jrmt@almas.co.jp <mailto:jrmt@almas.co.jp>Mobile : 090-6174-6115
>
> Phone : 03-5688-2081,Fax : 03-5688-2082
>
> http://www.almas.co.jp/http://www.compiere-japan.com/
>
> http://www.mongolfont.com/
>
> ---------------------------------------------------------------
>
> Inner Mongolia Delehi Information Technology Co. Ltd.
>
> 010010 13th floor of Uiles Hotel, No 89 XinHua east street XinCheng 
> District, Hohhot, Inner Mongolia
>
> Mail:jirimutu@delehi.com <mailto:jirimutu@delehi.com>Mobile:18647152148
>
> Phone:+86-471-6661969,Ofiice: +86-471-6661995
>
> http://www.delehi.com/
>
> ===============================================================
>
> -----Original Message-----
>
> From: Greg Eck [mailto:greck@postone.net]
>
> Sent: Friday, August 14, 2015 7:14 PM
>
> To: Richard Wordingham; public-i18n-mongolian@w3.org 
> <mailto:public-i18n-mongolian@w3.org>
>
> Subject: RE: Reference Scheme for Mongolian Rendering
>
> Hi Richard,
>
> Attached please find the rules for the four over-rides.
>
> I did this a bit fast, everyone please look over carefully to see if I 
> made a mistake.
>
> Thanks,
>
> Greg
>
> -----Original Message-----
>
> From: Richard Wordingham [mailto:richard.wordingham@ntlworld.com]
>
> Sent: Friday, August 14, 2015 8:56 AM
>
> To: public-i18n-mongolian@w3.org <mailto:public-i18n-mongolian@w3.org>
>
> Subject: Reference Scheme for Mongolian Rendering
>
> Looking at Greg's list of data sets (DS...) in his post of Saturday 
> 8th August ('Mongolian Variation Sequences Missing from Unicode 8.00 
> Code Chart', 
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-mongolian/2015JulSep/0248.ht
>
> ml
>
> ), we are missing two important items:
>
> 1) A reference scheme for rendering.I offer one in the attachment 
> rendering_framework.odt.
>
> 2) The rules for contextual forms that may be overridden by variation 
> selectors.Without these rules, we do not know whether we have an 
> adequate set of variation selectors for rendering connected text.
>
> I am trying to identify the contextual rules, though I am not the best 
> person for the job.NNBSP has me worried.Do we need to identify suffix 
> rules for every language that might conceivably be written in the 
> Mongolian script with separated suffixes?
>
> Richard.
>


altanodu.png
(image/png attachment: altanodu.png)

Received on Tuesday, 8 September 2015 01:18:32 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:07:05 UTC