Re: アラビア数字とラテン文字の向きの考え方

• From: Taku Yamaguchi <study.yamahige@gmail.com>
• Date: Sat, 13 Sep 2025 20:38:44 +0900
• To: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
• Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>, "tajima@sanyosha.co.jp" <tajima@sanyosha.co.jp>, Urayama <urara@peace.ocn.ne.jp>, Taro Yamamoto <tyamamot@adobe.com>
• Message-ID: <CAKxaSHWs36H1noX=80p_K-S=YWaVjV8Vz_wRkV+_hy16xLKA_A@mail.gmail.com>

敏先生、
山口です。

> 合成済の「Ⅲ」ですが，これはU+2162のことですか．
そうです。学校の教科名に使われています。「情報I」や「数学II」です。
教科書、学習塾や予備校などのホームページは、「I」であってもU+2160です。
文科省は、PDFばかりですが、ラテン文字にしてるようです。


2025年9月13日(土) 12:12 Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>:

>
> Taku Yamaguchi　様
>
>　 小林　敏　です．
>
> 合成済の「Ⅲ」ですが，これはU+2162のことですか．JIX X 0213では“ローマ数字3”となっています．
>
> これは，我々の世界（活版時代の人々）では“時計数字”と呼ばれているもので，ローマ数字の大文字とは別のものです．“時計数字”は，大文字しかないのですが，JIX X 0213では小文字も採用されています．“時計数字”は，文字通り時計に使用するものですから12までしかありません．そして合成文字です．
>
> そして，ローマ数字は，ラテン文字を使うもので，I, V, Mなどを組み合わせて表します．
>
> “時計数字”は，12までしかないので，それを前提に見出しの番号など，限られた用法しかありません．
>
>   Taku Yamaguchi さんwrote
>
> >山口です。
> >
> >「縦中横のための合成済みの文字」の扱いが悩ましいと思っていて、ローマ数字のこ
> >とです。

Received on Saturday, 13 September 2025 11:39:16 UTC