Re: Fwd: FOR REVIEW: How to make list markers stand upright in vertical text

Please note that today i made several substantive changes to the page.

ri


> 木田泰夫 <mailto:kida@mac.com>
> 24 November 2024 at 00:01
> JLReq TFの皆さま、
>
> 受け取っておられると思いますが、Internationalization Working Group (I18N 
> WG) 
> より、公開予定文書のレビューの依頼が来ています。内容は「箇条書きの頭につく記号、リストマーカーを縦書きにおいてどのようにして縦にするか」です。次回12/3のJLReq 
> TFミーティングで意見をまとめられるよう、読んでおいていただけますか？ 
> もちろん個別にコメントしていただいて構いません。
>
> 英語本文
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/questions/qa-upright-counters-in-vertical.html
>
> Google Translateによる日本語訳
> https://w3c-github-io.translate.goog/i18n-drafts/questions/qa-upright-counters-in-vertical.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp
>
>
> 木田
>
>
> r12a <mailto:ishida@w3.org>
> 22 November 2024 at 11:56
>
> The Internationalisation WG wants to publish an article How to make 
> list markers stand upright in vertical text. 
> <https://w3c.github.io/i18n-drafts/questions/qa-upright-counters-in-vertical.html> 
> It is currently out for wide review. We are looking for *comments by 
> Friday 29 April*.
>
> In Chinese, Japanese, Korean, and Mongolian vertically-set text it is 
> normal for list counters to sit upright above the start of the list. 
> Until recently this was problematic, because browsers would only show 
> the numbers lying on their side. This article describes how to make 
> them stand upright, and the currently remaining issues to make this 
> look perfect.
>
> <https://www.w3.org/blog/International/files/2024/11/vertical_lists.png>
>
> Please do not reply to this email.  Send any comments as github issues 
> by clicking on this link 
> <https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/new?title=[questions/qa-upright-counters-in-vertical]%20%20BRIEF_TITLE_GOES_HERE&body=%5Bsource%5D%20%28https%3A%2F%2Fw3c.github.io%2Fi18n-drafts%2Fquestions%2Fqa-upright-counters-in-vertical.html%29%20%5Ben%5D%0A>, 
> or on “Leave a comment” at the bottom of the article. (That will add 
> some useful information to your comment.)
>