- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Mon, 18 Mar 2024 15:50:44 +0900
- To: 木田泰夫 <kida@mac.com>, "TAMURA, Kent" <tkent@google.com>
- Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
田村 様 木田 様 小林 敏 です． Kobayashi Toshi さんwrote >熟語につけるルビと，語単位につける異言語（主に片仮名）で付けるルビ（グループルビ）では，考え方や問題のあり方は異なるということです． 少し補足があります． 熟語にルビを付ける場合，以下のような例があります． 田舎 ルビ：いなか 山毛欅 ルビ：ぶな このような例は熟字訓ともいい，ルビを個々の漢字に対応できません．熟語全体の読みを示すことになります．このような場合は，先ほどのメールに書いた熟語ルビではなく，グループルビで処理することになります．
Received on Monday, 18 March 2024 06:51:20 UTC