- From: 木田泰夫 <kida@mac.com>
- Date: Wed, 29 May 2024 21:07:43 +0900
- To: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
敏先生、チェックしていただきありがとうございます。 「歴史的には数字を漢字で示していたが、現代では数量を表す際にアラビア数字の使用が増えている。」と、いつ、を言わずに説明してあります。jlreq-dの文脈では説明しなくても良いかと思いますが、どうでしょう? 木田 > 2024/05/29 13:27、Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>のメール: > > 木田泰夫 様 > みなさな > > 小林 敏 です. > > 以下の記述について, > >> アラビア数字 >> 歴史的には数字を漢字で示していたが、 > > 日本国語学会編“日本語大辞典”(東京堂,2018年)の“数字”の項に,以下の記述がありました.ですので,問題はないかと思います. > >> アラビア数字 日本には幕末から明治にけけて伝わった. > > また,“塵劫記”などを見ると,漢数字を使用しています. > > なお,“日本語大辞典”(前の版では“国語学大辞典”といっていた)は,日本語関連では,歴史についての記述も多く,とりあえず参照するには便利な本です. >
Received on Wednesday, 29 May 2024 12:08:00 UTC