- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Fri, 26 Apr 2024 19:00:39 +0900
- To: Taro Yamamoto <tyamamot@adobe.com>, Koji Ishii <kojii@chromium.org>
- Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
石井 様 山本 様 みなさま 小林 敏 です． Kobayashi Toshi さんwrote >山本さんのいっていることは，細部の細かい話はおいて，一般的には，私もその通りだと思います．ただ，細部を細かく考えていくと，ラテン文字の記号等と和文の字間では，ベタにしたい例もあるし，また，空けたい例は，使用例も多くないし，まあ，いいか，というのが私の意見です． きちんと対応するのであれば，以下の案が考えられる． A案 ラテン文字の記号類（以下ラテン文字という）を以下の3つほどに分ける． ラテン文字と和文との字間の前後をベタにしたいもの 前がラテン文字で，後ろが和文との字間のをベタ，その逆は空ける 前が和文で，後ろがラテン文字との字間のをベタ，その逆は空ける B案 ラテン文字と和文との字間の設定を変えられるようにする． デフォルトはベタ，又は空ける のどちらか 私は，使用例は多くないので，Ｂ案が可能なら，それでよいと思います．
Received on Friday, 26 April 2024 10:14:57 UTC