Re: 和欧間スペース提案：和文と欧文記号との間について

小林様

返信が遅れて申し訳ありません。

>は“組版”と
>を考えた場合，コーテーションマークの内側はベタが原則ではないですか（以前は空けていた例があるが，最近はベタが原則でしょう）．

グリフレベルで組版が行われている場合には、おそらく「等幅全角字形」を指定すれば、コーテーションマーク、パーレン、コンマやピリオドの和欧文間のスペースは回避できるのではないでしょうか。

>私は，括弧やコンマ，ピリオドとAとの組合せが多い，と思うので，特にAの後ろのコンマやピリオド，Aを囲む括弧などを考えると，ベタでいい，と思う．

コンマとピリオドとパーレンには、文字コードレベルでもUnicodeのHalfwidth and Fullwidth Formsのブロックに全角のコードポイントがあるので、それを用いれば、文字コードレベルでも和欧間のスペースは避けることができるのではないでしょうか。

山本