Re: 全角の定義の再提案 from 木田泰夫 on 2023-10-31 (public-i18n-japanese@w3.org from October to December 2023)

From: 木田泰夫 <kida@mac.com>
Date: Tue, 31 Oct 2023 09:57:25 +0900
To: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
Message-Id: <AA5DBEC4-4B62-4E40-81BE-279CB9DA2290@mac.com>


>> 分かち書きのスペースは全角では広すぎて、欧文スペースくらいが良いなと思うこともあります。過去に全角以外を使うケースもしくは議論はご存じですか？
> 
> 私もそう思う．欧文スペースを2つ入れて（1つだと狭すぎかな），ラテン文字のように行の調整処理に利用すれば，行頭・行末そろえに使える，と考えたのですが，だめかなあ？

👍 　だと思います。

ただ欧文スペース二つはどうもデータとして体裁悪いですね。Unicode には空白文字はたくさんあります。ミーティングの後でリストしてみますね。日本語分かち書き用の空白を申請するのは使用実績から行って今は無理ですが、既存のスペースを活用できるかもしれません。

木田

Received on Tuesday, 31 October 2023 00:57:45 UTC