- From: Koji Ishii <kojii@chromium.org>
- Date: Wed, 6 Sep 2023 20:56:10 +0900
- To: "Atsushi Shimono (W3C Team)" <atsushi@w3.org>
- Cc: W3C JLReq TF <public-i18n-japanese@w3.org>
Received on Wednesday, 6 September 2023 11:56:28 UTC
On Wed, Sep 6, 2023 at 4:56 PM Atsushi Shimono (W3C Team) <atsushi@w3.org> wrote: > On 2023/09/06 15:56, 木田泰夫 wrote: > >> > 例えば,図の下に図の左右中央に入りキャプションを配置する場合で,テキストが長文で数行になるケースがあります.この場合,一般に行頭・行末そろえにします.ここの行末が不ぞろいになる場合は,あまりバランスがよくないと思います. > > > > 具体的な例がうまく思い浮かばないのですが、これは局所的な問題ではありませんか? また英語だとどうなるんでしょう。 > > (英語)論文だと掲載誌のスタイルガイドによって結構違いましたが、たいていは > ・割りつけられた行の幅全体を使って(図の幅に合わせて縮小はしない) > ・行頭揃えで普通に開業するか、もしくは全部の行を中央揃え > というスタイルになっていたと記憶しています。 > > (両端揃えは記憶がないです、、、) > 欧文では、"text-wrap: balance <https://developer.chrome.com/blog/css-text-wrap-balance/>" も好まれるようです。
Received on Wednesday, 6 September 2023 11:56:28 UTC