Re: respecでの複数ページに分割しての編集


> 　何度か出しているようにこれが不可能です

わたくしゃ覚えの悪い子だねえ 😅

> 　+1 x2文

では「単にウィンドウを二つ並列に開いて見比べる」という方針を提案ということで。

木田

> 2022/09/19 0:28、Atsushi Shimono (W3C Team) <atsushi@w3.org>のメール:
> 
> 
> 
> On 2022/09/18 17:38, Yasuo Kida wrote:
>>> 現在のjlreqのように段落ごとに日英を入れ込むようにすると
>> …
>>> というような課題が残ります。
>> en/ja をくっつけようとしなければそのような課題もなくなるのでは。
>> ただ、執筆・開発時に、日英両方を同時に見て翻訳したりチェックしたりしたいことはあると思います。単にウィンドウを二つ並列に開いて見比べれば良いかと思いますが。
> 
> 　+1 x2文
> 
> 
>> もしくは、一つのファイルに日本語と英語を好きな単位で div に分けて交互に入れて、まとめ上げる時には、日本語 div だけ拾い上げてまとめる、英語 div だけ拾い上げてまとめる、二つ別々のファイルができる。という風にすることは可能？
> 
> 　何度か出しているようにこれが不可能です
>> 好きな単位で div に分けて
> 
>  分けるならdivでなくてファイルで分ける必要があります。

Received on Sunday, 18 September 2022 23:02:42 UTC