- From: 木田泰夫 <kida@mac.com>
- Date: Tue, 26 Jul 2022 11:24:20 +0900
- To: MURATA <eb2mmrt@gmail.com>
- Cc: W3C JLReq TF <public-i18n-japanese@w3.org>
これ、印刷でもかなりうるさい感じになりますよね。画面(iPadで見ています)の場合、この例は行が長すぎて次の行に移りずらいなど、ルビとはあまり関係のない問題はありますけれど、総ルビ自体が印刷に比べてより悪いようには感じないのですが、どうでしょう? 別問題ですが:この文に、最先端研究、研究者、研究室、研究所、など研究という言葉の含まれる熟語が多くあって、熟語内で字間がバラバラになっているのが気になります。これはこの熟語が複数の <ruby> で構成されているからでしょうかね。熟語ルビの方法を援用できれば解決しますかね。もしくはいっそのこと先頭からべたにして、熟語が終わったところでアキを作るとか。 木田 > 2022/07/23 18:33、MURATA <eb2mmrt@gmail.com>のメール: > みなさん、 > > 議論の参考として、総ルビの文書例を提供します。 > 元京大総長の長尾先生の「未来の図書館を作るとは」 > にプログラムでルビを付与したものです。グループ > ルビにしています。rb要素はありです。 > > http://www.asahi-net.or.jp/~eb2m-mrt/ch01Rev.html > > CSSで何も指定していないので行頭だけが揃ってます。 > > 狭い画面での総ルビはなかなか難しそうです。-- > -- > 慶應義塾大学政策・メディア研究科特任教授 > 村田 真
Received on Tuesday, 26 July 2022 02:24:37 UTC