- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Tue, 19 Apr 2022 15:57:03 +0900
- To: kan nakamura <naka@japanprinter.co.jp>, 小林龍生 <tlk@kobysh.com>
- Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>, 石沢岳彦 <ishizawa@japanprinter.co.jp>
中村 幹 様 小林龍生 様 小林 敏 です． 以下を修正願います． 1ページ目，左段，上から14行目 英語などのまさに → 英語など ＊“まさに”が重なるのですが，龍生さん，直していいですか？ 1ページ目，右段，上から4行目 字 → 文字 ＊上の段からの続きで“ラテン字”を“ラテン文字”に直したい．“ラテン字”とあるのはここだけ． 1ページ目，右段，上から8行目 COVID–19 ＊直さなくてもよいが，コメントだけです．二分ダーシが小文字の短字の中央になっている（ハイフンと同様）．ここの二分ダーシの上下位置，大文字というか数字の天地中央にしたいが，…，以下の二分ダーシも同じ．（ついでに“ヒラギノ”への文句ですが，ラテン文字の字面が和文にくらべて大きすぎる．） 1ページ目，右段，上から16行目 基本としており，単語や → 基本として文字を配置する。また，単語や． ＊“おり，”を“文字を配置する。また，”に直す 1ページ目，右段，その少し下 単語としてもまとまりが → 単語としてのまとまりが ＊“も”を“の”に直す 1ページ目，右段，下から2行目 いる1） ＊“る”と上付きの注番号の“1”の字間をベタにする． 1ページ目，右段，下から1行目 ＊“揃”の字体を“表外漢字字体表”に示されている字体になるのであれば，直してほしい．以下にも何箇所かあり． 2ページ目，左段，下から7行目 雰囲気はは仮名に → 雰囲気は仮名に ＊“は”を削除 2ページ目，右段，下から10行目，11行目の2箇所 付属書体 → 付属文字 ＊“付属文字”で統一 4ページ目の右段の中央近くにも，もう1つあり 2ページ目，右段，下から16行目 bは画線の太さだけをそろえ → bは画線の太さだけを揃え ＊“そろえ”を“揃え”に直す．ここだ仮名なので． 3ページ目，左段，下から8行目 デッセンダー → ディセンダー ＊“ディセンダー”で統一，5ページにもあり． 4ページ目，左段，上から8行目 組み合わせ → 組合せ 4ページ目，右段，上から10行目 い。） → い。例を図1に示す。） 4ページ目，右段，中央近く いくらか字形を広げた字形に → いくらか広げた字形に ＊“字形を”を削除 5ページ目，左段，上から1–3行目 また，句読点や括弧の前にラテン文字が配置されると，句読点や括弧の前にアキがでる。 → この部分，全部削除，同じことを直前でも言っている． ＊2行減となるが，注記が増えるので，よいのでは？ 5ページ目，右段，下から8–9行目 デセンダー → ディセンダー 5ページ目，右段，下から2行目 アキ等はしない。 → アキ等にはしない。 ＊“に”を挿入 6ページ目，左段，下から13行目と9行目 つけない → 付けない 6ページ目，左段，下から9行目 つける例 → 付ける例 6ページ目，図3のキャプション 組方例 → 配置例 以上，よろしく．
Received on Tuesday, 19 April 2022 07:00:06 UTC