- From: Martin J. Dürst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
- Date: Thu, 11 Nov 2021 12:44:22 +0900
- To: "Atsushi Shimono (W3C Team)" <atsushi@w3.org>, public-i18n-japanese@w3.org
On 2021-11-10 00:20, Atsushi Shimono (W3C Team) wrote: > > > On 2021/11/09 09:35, Kobayashi Toshi wrote: >> わかりました．それでは，3.2の冒頭に以下の文を追加いたしましょう． >> >> Mono-ruby is used to connect ruby to a single base character. 非常に細かい話で失礼します。 Mono-ruby is used to connect ruby to a single base character. よりも Mono-ruby is used to associate ruby with a single base character. の方がいいかもしれません。「connect」では、例えば実際に線でつながってい るイメージがちょっと強すぎるかと思います。 よろしくお願いします。 Martin.
Received on Thursday, 11 November 2021 03:44:43 UTC