- From: Taro Yamamoto <tyamamot@adobe.com>
- Date: Mon, 4 Oct 2021 08:31:45 +0000
- To: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- CC: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
> そうか，必ずしも1/18が正解とも思わないが，もともとの設計が1/18だったので，苦労したんですね． さらに困ったことに、MonotypeやLinotypeも、多くは20世紀の前半に、手組み用の活字書体を活字鋳植機用に復刻する時には、同じように苦労して、微妙に字形を1/18のユニットシステムに合うように修正しなければならなかったことです。（そうして作られた書体を、さらに写植用に、さらにデジタルフォント用に、転用していくたびに誤差が重なって、何が正しいのか分からなくなってしまうという、機械的な制約がある場合の活字書体復刻の難しさを示しています）。 すみません、蛇足になりました。 山本
Received on Monday, 4 October 2021 08:32:12 UTC