- From: MURATA Makoto <eb2m-mrt@asahi-net.or.jp>
- Date: Thu, 19 Aug 2021 18:13:56 +0900
- To: "Atsushi Shimono (W3C Team)" <atsushi@w3.org>
- Cc: W3C JLReq TF <public-i18n-japanese@w3.org>
Received on Thursday, 19 August 2021 09:14:47 UTC
下農さん、
2021年8月19日(木) 16:58 Atsushi Shimono (W3C Team) <atsushi@w3.org>:
> shimonoです
>
> On 2021/08/19 00:26, MURATA Makoto wrote:
> > 冒頭の二段落も一応完成しました。皆さん、チェックをお願いします。
>
> > Current status in the Adobe Japan1 character collection: cmapped to 666,
> which is mapped to 7895 (rotated glyph) by 'vert'.
> などの4行がいまいち理解しにくい気がしました。(666自体が7895に変換されてる?)
>
そう、vertによって666が7895に変換される。
https://github.com/adobe-type-tools/Adobe-Japan1/blob/master/GSUB/aj17-gsub
から
一部引用します。
substitute \666 by \7895;
という行がありますね。
feature vert {
substitute \634 by \7887;
substitute \635 by \7888;
substitute \636 by \8268;
substitute \637 by \8274;
substitute \639 by \12101;
substitute \643 by \8272;
substitute \644 by \8271;
substitute \649 by \7889;
substitute \650 by \7890;
substitute \660 by \7891;
substitute \661 by \7892;
substitute \662 by \7893;
substitute \665 by \7894;
substitute \666 by \7895;
substitute \667 by \7896;
substitute \668 by \7897;
substitute \669 by \7898;
substitute \670 by \12173;
substitute \671 by \12174;
substitute \672 by \7956;
substitute \673 by \7957;
substitute \674 by \7899;
substitute \675 by \79
村田
Received on Thursday, 19 August 2021 09:14:47 UTC