- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Tue, 30 Mar 2021 08:57:34 +0900
- To: 木田泰夫 <kida@mac.com>, "Atsushi Shimono (W3C Team)" <atsushi@w3.org>
- Cc: public-i18n-japanese@w3.org
木田泰夫 様 みなさま 小林 敏 です． 木田泰夫 さんwrote >英語でもありますよね。単語間スペースとセンテンス間スペースは幅が違う。タイプ >ライターの時にはスペースを二つ入れていましたが、今はおそらくそんなことしませ >ん。Word などワードプロセッサーは適宜空白の幅を調節していたかと思います。 >iPhone はセンテンスの後ろに2回スペースを押すという伝統・癖を利用して、ダブル >スペースでピリオドと空白一つを出力します。 > >html/css ではどうなっているんでしょう？ どなたかご存知？ > >木田 html/cssは知りませんが，ピリオドの後ろのアキは，活字組版でも，昔は全角ア キにしていました．それをタイプライターで表現できない，全角アキはできなか ったようで，スペースを2個入れていた例は，かつてはあったようです． しかし，私が仕事を始めた1970年代には，コンマの後ろと同じで，ピリオドの後 ろも語間スペース1つでよいというルールになっていました． ですから,ピリオドの後ろの全角アキは，最近ではほとんどないのではないでし ょうか． なお，変化があった例に以下もあります． 全角ダーシを括弧と用法と同様用法があります．この場合，全角ダーシの前後の 単語との字間はべた組です． これが，これと同じ用法として二分ダーシを使用する方法も採用されるようにな っています．この二分ダーシを使う場合は，その前後の単語との字間は府語間ス ペースを使います．
Received on Monday, 29 March 2021 23:57:56 UTC