Re: JLReq のクラスと Eric の提案クラスとの比較

木田泰夫 様

 小林 敏 です．

始め括弧類（cl-01）と終わり括弧類（cl-02）について
以下のように分けて考え，それぞれどう扱うかを考えていくのかな，とも思って
います．


a 和文用しかないもの，つまりcl-27はないもの
 U+300A（《）とU+300B（》）
 以下，「『【〔〖〘〝

b 形が似ているが，あきらかに字形は異なり，欧文と和文とがあるもの
 U+00AB（«）とU+00BB（»）は，和文ではギュメと呼ばれ，300A（《）と
 300B（》）の二重括弧とは，通常，別の扱いにしています．
 扱いは，U+00AB（«）とU+00BB（»）はcl-27で，300A（《）と300B（》）はcl-
 1又はcl-2となります．
 また，<（U+003C）も〈（U+3008）とは別のものと考えられる．

c 形が似ているが，字形は異なり，欧文と和文とがあるもので，Unicodeに全角
字形があるもの
 U+FF08（（）とU+FF09（）） 和文用，つまりcl-1とcl-2
 U+0028（(）とU+0029（)）は，欧文用，つまりcl-27
 以下，［（U+FF3B）とU+005B（[）｛（U+FF5B）と{（U+007B)）
 ｟(U+FF5F)と ⦅（U+2985）

d 形が似ているが，字形は異なり，欧文と和文とがあるもので，Unicodeに全角
字形があるか，よくわからないもの
‘（U+2018）と “（U+201C）

aとbは問題はない．cもcl-1又はcl-2でコードを変えればよい．
dは，どう考えるか？

Received on Tuesday, 24 November 2020 01:33:13 UTC