- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Tue, 03 Nov 2020 08:38:36 +0900
- To: 木田泰夫 <kida@mac.com>
- Cc: public-i18n-japanese@w3.org
木田泰夫 様 みなさま 小林 敏 です． 木田泰夫 さんwrote >1. 文脈依存クラスをどうするか >前回の議論は、文字クラスを純粋な文字のプロパティにするために、文脈依存クラス >を無くすことが目的でした。そのようなケースは説明で処理するという解決方法を議 >論しました。 > >Eric はこれとは異なる解決方法を提案していて、それは非常に優れた方法に感じられ >ます。彼の提案は、縦中横、などの仮想クラスを導入すること。 > この件についは 1 名前はどすうるかは別にして，文字クラスに残すことは考えられる．その場 合，以前のメールに書いたように，例えば，“親⽂字群中の⽂字（熟語ルビ付 き）”でいえば，親文字群の内部における字間について表では何もいわず，あく まで“親⽂字群中の⽂字（熟語ルビ付き）”の前またた後ろに配置する文字との 関係だけを問題とする，つまり，外部だけを問題とする． 2 となると，名称が問題で，“割注始め括弧類（cl-28）”と“割注終わり括弧 類（cl-29）”は，併せて“割注”と名称を変え，“割注”いう全体を1つの文字 と考え，その前または後ろ文字との関係だけを問題とする．他では，以下のよう になる．つまり“××中の文字”と，今のJLReq（JIS X 4051）は，あくまで各 文字と考えたので，問題が複雑になったことだったのでしょう． 合印中の⽂字（cl-20） → 合印の組 親⽂字群中の⽂字（添え字付き）（cl-21） → 添え字付き親⽂字群 親⽂字群中の⽂字（熟語ルビ以外のルビ付き）（cl-22）と親⽂字群中の⽂字 （熟語ルビ付き）（cl-23）は合併して → ルビ付き親⽂字群 単位記号中の⽂字（cl-25） → 単位記号の組 縦中横中の⽂字（cl-30） → 縦中横の組 となれば，分離禁⽌⽂字（cl-08）も，“分離禁止文字の組”という仮想の文字 クラスを作成すれば，分離禁⽌⽂字（cl-08）は，かなや漢字などの文字クラス に含めてしまってもよい．分離禁止文字は，“くの字点”以外は個々の文字とし ても使用され，また“分離禁⽌⽂字の組”としても使用されます． なお，分離禁止文字の組は以下です． ― + ― U+2014 … + … U+2026 ‥ + ‥ U+2025 〳 + 〵 U+3033 + U+3035 〴 + 〵 U+3034 + U+3035 なお，“組”は，セット（set）の意味で用いた．
Received on Monday, 2 November 2020 23:39:09 UTC