- From: Atsushi Shimono (W3C Team) <atsushi@w3.org>
- Date: Sun, 9 Aug 2020 16:25:54 +0900
- To: public-i18n-japanese@w3.org
Received on Sunday, 9 August 2020 07:26:01 UTC
shimonoです On 2020/07/30 17:04, Kobayashi Toshi wrote: >>> ちなみに、ルビの多義性と多様性については、今野真二さんの「振り仮名の歴史」(集英社新書)がよくまとまっていると思います。 > > 今野真二著“振仮名の歴史”,岩波書店(岩波現代文庫)として,今 > 年の3月に,1章増補されて刊行されています. 連休の課題図書とか称してちょっとづつ読み進めているのですが、知らなかった歴史・文化とかいろん な発見があって面白いです。 そして、ルビの用例もそうなるのか!というのもあって、いろんなものを混ぜたときに考えないといけ ないポイントは多いな、と思った次第で。。添付のところ(カタカナに原語のus-asciiをつける)はハイフ ン入れて改行というのもあり得るかもしれないですが、確かにこの片側に寄せる方が読みやすいなと。 感想だけではありますが、、、
Received on Sunday, 9 August 2020 07:26:01 UTC