- From: Yves Savourel <yves@opentag.com>
- Date: Sun, 2 Dec 2007 16:45:41 -0700
- To: <public-i18n-its@w3.org>
Hi Richard, === BP 18 === All changes looks fine to me. For the notes: > [Ed. note: [1] I think this text should replace the comment in the > example itself. Sound fine to me. > [2] I think a more realistic example might use class or role names > for the images in question, so that other images can be translated, > so I suggest to add role="uibutton" to the img element, Sound practical. > [3] since this is to be left untranslated, maybe we should add > xml:lang="en-US" to the img element?] I guess that would make sense, so once the document is translated one could still run a spell-checker and get "Run" correctly verified. === BP 19 === Just one note why use "id" in "id values" rather than "identifiers"? We use "identifiers everywhere else in that BP. The other changes look fine. === BP 20 === > [Ed. note: Wouldn't you normalise away the escapes > in the document before searching?] I think that is the point: You can't if part of the text in in CDATA and not the other: one must remain as-it (in CDATA) the other must be escaped. That's all I have for now. -yves
Received on Sunday, 2 December 2007 23:45:47 UTC