W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its-ig@w3.org > October 2014

Re: [xliff] ITS: Preserve space and Language Information

From: Dr. David Filip <David.Filip@ul.ie>
Date: Thu, 23 Oct 2014 19:44:41 +0100
Message-ID: <CANw5LKnqFDrd2minOm_HwSNBRDxV3NEx7B-Qr9f9vjjKmMQv3Q@mail.gmail.com>
To: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
CC: "Dr. David Filip" <David.Filip@ul.ie>, XLIFF Main List <xliff@lists.oasis-open.org>, public-i18n-its-ig <public-i18n-its-ig@w3.org>
On Thu, Oct 23, 2014 at 3:13 PM, Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com> wrote:

> That doesn’t preclude anyone to use the other options if they really want
> to go that road.


I agree with this. So even if the consensus were to move towards ITS module
defined space and lang that could live on <mrk><-><sm/><em/>, we should
still have the proposed informative text how these features can be
extracted using core only..
Of course if we went for the additional attributes, we would need to move
that category from fully supported to partially supported.

It think there is a value in this being

1) accessible for all core only agents
2) not violating the xml semantics of those attributes
3) simplifying the <mrk> reduction for ITS roundtrip



Cheers
dF

Dr. David Filip
=======================
OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, and Liaison Officer
LRC | CNGL | CSIS
University of Limerick, Ireland
telephone: +353-6120-2781
*cellphone: +353-86-0222-158*
facsimile: +353-6120-2734
http://www.cngl.ie/profile/?i=452
mailto: david.filip@ul.ie
Received on Thursday, 23 October 2014 18:45:54 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:11:31 UTC