RE: ACTION-54: Try to come up with example of xliff+its test format / output

Hi Felix, all,

I've tried to implement the offset as you described it (normalized whitespaces, no trimming of the ends).
See the attached input and output for the Translate data category.

One more question: currently the output does not use counters in the paths; that is if there are 2 units the 2 paths use ..\unit\..
and not ..\unit[1]\.. and ..\unit[2]\.. 

Is that enough or should we use counters on elements? It would make each line unique, even if we don't really need this for the
comparisons.

Cheers,
-yves