ITS Mapping Update

• From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
• Date: Wed, 2 Jul 2014 07:47:59 -0600
• To: <public-i18n-its-ig@w3.org>
• CC: <xliff@lists.oasis-open.org>
• Message-ID: <001701cf95fc$3c96d990$b5c48cb0$@com>

Hi all,

(CCing the XLIFF TC for information, as the idea is to make this into a module)

An update on the ITS mapping for XLIFF 2:

As discussed in Dublin last month and in this morning ITS-IG call, we are looking at classifying the ITS data categories into
several classes:

- the one for which there is a direct XLIFF mapping (so nothing to implement),
- the ones partially covered in XLIFF,
- the ones without equivalent in XLIFF
- the ones that are not metadata (and therefore not really to be 'mapped')
- and several ones not mapped yet

The latest draft is here:
https://www.w3.org/International/its/wiki/XLIFF_2.0_Mapping

Feedback and suggestions welcome, especially on the data categories not mapped yet, like Directionality, Storage Size, etc.


Cheers,
-yves

Received on Wednesday, 2 July 2014 13:48:35 UTC