ITS rules in XLIFF

Hi all (especially Yves),
I'd like to confirm an observation on ITS in XLIFF. At least judging by the
mapping documentation, it seems that ITS in XLIFF does not allow for global
rules of any kind, and that during mapping all rule matches must be turned
into local attributes of some kind. Is this correct?
Nathan