- From: Somnath Chandra <schandra@deity.gov.in>
- Date: Fri, 27 Feb 2015 14:15:59 +0530
- To: Richard Ishida <ishida@w3.org>, indic <public-i18n-indic@w3.org>
- Cc: slata <slata@mit.gov.in>
- Message-id: <fa941c1a378f5.54f07c1f@nic.in>
Hello Richard, We are in process of consulting publishers in India. In India although publishers use some variations of Initial letter in document publishing , publishers mostly use (1) A+C and (2) C+D. Pl find the .pdf version of the document that we have earlier sent to you.(Pl see attachment) Also , pl. send us a consolidated list of issues , which may try to iron out in discussion with the publishing community and other stake-holders and send you the integrated feedback towards incorporation in the layout document. Looking forward to hear from you. With regards, Somnath On 02/24/15 07:52 PM, Richard Ishida <ishida@w3.org> wrote: > > On 24/02/2015 09:20, Somnath Chandra wrote: > >Pl find additional feedback on Indic First letter requirement. Looking > >forward to hear from you. > > > i'm still not quite clear about how Indian typographers address a situation where, in the same text, one of the initial-letters is very tall (eg. has subjoined consonants) and another is not tall. > > In the three schematics below, a tall character is represented by three @ signs stacked vertically, or two = signs where the character size has been shrunk to fit. A medium height character is represented by two @s. A,B, C and D are just labels for us to talk about the schematics, and are not part of the text. > > Would authors typically do A+B, or A+C or C+D? Or are there no real rules? > > A (tall character) > @ xxxxxx > @ xxxxxx > @ xxxxxx > xxxxxxxx > > B (medium height character) > @ xxxxxx > @ xxxxxx > xxxxxx > xxxxxxxx > > C (medium height character) > @ xxxxxx > @ xxxxxx > xxxxxxxx > xxxxxxxx > > D (tall character) > = xxxxxx > = xxxxxx > xxxxxxxx > xxxxxxxx > > One reason for asking is that i suspect the answer may affect whether intial-letter rules are generally set in the style sheet or have to be set individually on the element, or how the required space is worked out by the processor. > > ri > > -- Dr. Somnath Chandra Scientist-E Dept. of Electronics & Information Technology Ministry of Communications & Information Technology Govt. of India Tel:+91-11-24364744,24301856 Fax: +91-11-24363099 e-mail :schandra@mit.gov.in
Attachments
- application/pdf attachment: feedback.pdf
Received on Friday, 27 February 2015 08:46:27 UTC