[ESW Wiki] Update of "geoGettingStartedwithI18n" by 216.52.28.145

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by 216.52.28.145:
http://esw.w3.org/topic/geoGettingStartedwithI18n


------------------------------------------------------------------------------
  
  Note that this section is still under construction [[BR]]
  
- Two of the most important issues for the developer who is new to I18n are character encoding (including the possible use of Unicode) and language declaration.
+ Two of the most important issues for the developer who is new to I18n are character encoding (including the possible use of Unicode)'''''[[RR Don't need what is in parenthsis]]''''' and language declaration.
  
  Some thought also should be given upfront to the physical organization of the files and directories that make up the internationalized Web site.
  
@@ -291, +291 @@

  
  According to Microsoft’s development guidelines, the most efficient way to design a software [or web] application is to split the application into two conceptual blocks: a code block and a data block. The data block contains all user interface items and no programming code, which means it is the only element that requires localization.
  
- Externalizing all translatables to one resource file is more efficient because for each new language version of the application, only the resource file needs to be adapted. This structuring method also provides increased security, since those performing localization tasks do not need to access the source code.
+ Externalizing all translatables to one resource '''''[[RR I would continue to use Block here because some times you use multiple resource files in one language for a given project]]''''' file is more efficient because for each new language version of the application, only the resource file needs to be adapted. This structuring method also provides increased security, since those performing localization tasks do not need to access the source code.
  
  
  == User Interface ==

Received on Wednesday, 18 May 2005 21:52:47 UTC