- From: Tex Texin <tex@i18nguy.com>
- Date: Thu, 14 Aug 2003 16:09:34 -0400
- To: Russ Rolfe <rrolfe@windows.microsoft.com>
- CC: Martin Duerst <duerst@w3.org>, GEO <public-i18n-geo@w3.org>
thanks guys. I also asked on Qalam@yahoogroups.com and there was some discussion there. I will go with the Unicode definition as it is simplest and therefore is likely to require the least defense. ;-) Please look at: http://www.i18nguy.com/temp/rtl1.html I modified the rtl page to be multi-question to see what it looks like. The background and each subsection became answers to questions. The text didn't change, I just defined the question that each paragraph or section answered. I added the script definition. Over the long run, I would expect this page to collect more script and directionality related Q&A (assuming the multi-question page style is adopted). The format makes it easy to add a short q&a at any time with little overhead, and it is easy for users to see related topics and navigate thru them, and search engines will identify the topic with more precision and rank the page higher. tex Russ Rolfe wrote: > > Martin, > > Thanks for the comments. Actually, what I thought would happen is that Tex could take the good from all of these definitions and then come up with one on his own. > > Russ > > -----Original Message----- > From: Martin Duerst [mailto:duerst@w3.org] > Sent: Thursday, August 14, 2003 12:37 PM > To: Russ Rolfe; Tex Texin; GEO > Subject: RE: for today > > Hello Russ, > > I think the Microsoft definition is a bit long, but much more self-contained than the others. The only change I would suggest is syllabifies -> syllabaries. > > Regards, Martin. > > At 22:56 03/08/13 -0700, Russ Rolfe wrote: > > >Tex, > > > >Here is what the www.unicode.org glossary says: > > > >Script. A collection of symbols used to represent textual information > >in one or more writing systems. > > > >This is what we have on our microsoft www.Microsoft.com/globaldev web site: > > > >Script: A collection of characters for displaying written text, all of > >which have a common characteristic that justifies their consideration > >as a distinct set. One script can be used for several different > >languages (for example, Latin script, which covers all of Western > >Europe). Some written languages require multiple scripts (for example, > >Japanese, which requires at least three scripts-the hiragana and > >katakana syllabifies and the kanji ideographs imported from China). > >This sense of the word "script" has nothing to do with programming > >scripts such as Perl or Visual Basic Scripting Edition (VBScript). > > > >And this is one from Nadine's book: > > > >Script A system of characters used to write one or several languages. > >Characters denote isolated sounds, syllables, or word elements and are > >governed by a general set of rules for creating text, such as default > >writing direction. > > > >Hope this helps. > > > >Russ > > > >________________________________ > > > >From: public-i18n-geo-request@w3.org on behalf of Tex Texin > >Sent: Wed 8/13/2003 11:01 AM > >To: GEO > >Subject: for today > > > > > > > > > >I would like to finish this today: > > > >http://www.i18nguy.com/temp/rtl.html > > > >Does anyone have or can point me to, a good definition for "script"? > > > >-- > >------------------------------------------------------------- > >Tex Texin cell: +1 781 789 1898 mailto:Tex@XenCraft.com > >Xen Master http://www.i18nGuy.com > > > >XenCraft http://www.XenCraft.com > >Making e-Business Work Around the World > >------------------------------------------------------------- > > > > -- ------------------------------------------------------------- Tex Texin cell: +1 781 789 1898 mailto:Tex@XenCraft.com Xen Master http://www.i18nGuy.com XenCraft http://www.XenCraft.com Making e-Business Work Around the World -------------------------------------------------------------
Received on Thursday, 14 August 2003 16:10:04 UTC