Weekly github digest (i18n language enablement)

Issues
------
* w3c/csswg-drafts (+0/-1/💬2)
  2 issues received 2 new comments:
  - #13789 [css-text-4] Split text-spacing-trim into different values (1 by fantasai)
    https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/13789 [css-text-4] [i18n-tracker] [i18n-jlreq] [i18n-clreq] 
  - #13050 `:lang(lzh)` elements in non-traditional-Chinese CJK elements should not switch font to Traditional Chinese one (1 by xfq)
    https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/13050 [css-fonts-4] [i18n-tracker] [i18n-jlreq] [i18n-clreq] 

  1 issues closed:
  - [css-forms-1] does select use correct writing-mode for positioning? https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/13738 [css-forms-1] [Needs Edits] [i18n-tracker] [Needs Testcase (WPT)] [i18n-alreq] [i18n-hlreq] 

* w3c/clreq (+3/-3/💬2)
  3 issues created:
  - 6.2.2.1 英语翻译问题 (by realfish)
    https://github.com/w3c/clreq/issues/754 [內容修正/fix] 
  - 「连续标点符号」的「连续」有 consecutive 和 adjacent 两种译法,希望统一 (by YDX-2147483647)
    https://github.com/w3c/clreq/issues/753 
  - text-spacing-trim 的 trim-both 和 trim-start 属性 (by xfq)
    https://github.com/w3c/clreq/issues/752 [i:spacing] 

  2 issues received 2 new comments:
  - #753 「连续标点符号」的「连续」有 consecutive 和 adjacent 两种译法,希望统一 (1 by xfq)
    https://github.com/w3c/clreq/issues/753 
  - #752 text-spacing-trim 的 trim-both 和 trim-start 属性 (1 by realfish)
    https://github.com/w3c/clreq/issues/752 [i:spacing] 

  3 issues closed:
  - Some Chinese numerals use more complicated form/capital numeral by mistake | 繁中漢字數字被誤書為大寫 https://github.com/w3c/clreq/issues/745 [內容修正/fix] 
  - 「文字尺寸」相关术语 https://github.com/w3c/clreq/issues/473 [內容修正/fix] [用語/terminology] 
  - Attention needed for subscript characters https://github.com/w3c/clreq/issues/146 [i:encoding] 



Pull requests
-------------
* w3c/clreq (+0/-0/💬4)
  4 pull requests received 4 new comments:
  - #742 Add explanation for "halfwidth" term usage in typography (1 by netlify)
    https://github.com/w3c/clreq/pull/742 
  - #739 Fix #473 (1 by xfq)
    https://github.com/w3c/clreq/pull/739 
  - #733 Enhance description of Song (1 by xfq)
    https://github.com/w3c/clreq/pull/733 
  - #730 Fix #146 (1 by xfq)
    https://github.com/w3c/clreq/pull/730 


Repositories tracked by this digest:
-----------------------------------
* https://github.com/w3c/csswg-drafts
* https://github.com/w3c/html
* https://github.com/whatwg/html
* https://github.com/w3c/ttml2
* https://github.com/w3c/i18n-issues
* https://github.com/w3c/tt-module-cjk-ext-1
* https://github.com/w3c/afrlreq
* https://github.com/w3c/alreq
* https://github.com/w3c/amlreq
* https://github.com/w3c/clreq
* https://github.com/w3c/elreq
* https://github.com/w3c/eurlreq
* https://github.com/w3c/hlreq
* https://github.com/w3c/iip
* https://github.com/w3c/ilreq
* https://github.com/w3c/jlreq-d
* https://github.com/w3c/jlreq
* https://github.com/w3c/klreq
* https://github.com/w3c/mlreq
* https://github.com/w3c/predefined-counter-styles
* https://github.com/w3c/sealreq
* https://github.com/w3c/tlreq
* https://github.com/w3c/type-samples
* https://github.com/w3c/typography


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Wednesday, 15 April 2026 17:00:45 UTC