RE: inter-character + over annotation?

If we consider this case similar to when letter-spacing was applied, I guess A is more appropriate.

/koji

-----Original Message-----
From: 董福興 Bobby Tung [mailto:bobbytung@wanderer.tw] 
Sent: Tuesday, July 09, 2013 3:24 PM
To: fantasai
Cc: Ishii Koji; CJK discussion
Subject: Re: inter-character + over annotation?

Hi Fantasai

In Chinese, Bopomofo Ruby usually used in Mandarin education. And we don't use non-bopomofo ruby, light novel translated from Japanese is the only exception. In fact, they won't appear together.

And non-bopomofo ruby span display on browsers now usually over the base. we hope bopomofo ruby just the base.

Bobby


fantasai <fantasai.lists@inkedblade.net> 於 2013/7/9 上午9:07 寫道：

> Suppose a character has both bopomofo and non-bopomofo annotations.
> Does the non-bopomofo annotation span the bopomofo annotation as well 
> as the base, or just the base?
> 
> A)
>    +-----+ []
>    |     | []
>    |     | []
>    +-----+
>    [ txt ]
> 
> B)
> 
>    +-----+ []
>    |     | []
>    |     | []
>    +-----+
>    [   txt  ]
> 
> ~fantasai
>

Received on Tuesday, 9 July 2013 17:14:21 UTC