Re: inter-character + over annotation?

Hi Fantasai

In Chinese, Bopomofo Ruby usually used in Mandarin education. And we don't use non-bopomofo ruby, 
light novel translated from Japanese is the only exception. In fact, they won't appear together.

And non-bopomofo ruby span display on browsers now usually over the base. we hope bopomofo ruby
just the base.

Bobby


fantasai <fantasai.lists@inkedblade.net> ©ó 2013/7/9 ¤W¤È9:07 ¼g¹D¡G

> Suppose a character has both bopomofo and non-bopomofo annotations.
> Does the non-bopomofo annotation span the bopomofo annotation as well
> as the base, or just the base?
> 
> A)
>    +-----+ []
>    |     | []
>    |     | []
>    +-----+
>    [ txt ]
> 
> B)
> 
>    +-----+ []
>    |     | []
>    |     | []
>    +-----+
>    [   txt  ]
> 
> ~fantasai
>

Received on Tuesday, 9 July 2013 06:25:48 UTC