- From: Fuqiao Xue via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Thu, 08 May 2025 07:11:14 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
English translation:
Some punctuation in the English text needs to be revised, including but not limited to:
- Unnecessary straight quotes (dumb quotes) should be changed to smart quotes; in addition, the style of single and double quotes in the English text may need to be standardized.
- The use of dash/hyphen in the English text may need to be revised; for example, hyphen with spaces on both sides is used where em dash should be used (some of which has been revised, see #492).
- The apostrophe in English that indicates possessiveness should be changed from straight apostrophe (') to smart apostrophe (’).
--
GitHub Notification of comment by xfq
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/495#issuecomment-2862016059 using your GitHub account
--
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Thursday, 8 May 2025 07:11:15 UTC