- From: Fuqiao Xue via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 11 Oct 2023 10:14:51 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
和Richard讨论之后，他的建议： ----- 始端：starting point -> start point 如果是一段文字，建议使用range start。如果是一行文字，可以使用line start。 ----- 末端：end point 如果是一段文字，建议使用range end。如果是一行文字，可以使用line end。 ----- 頂端和底端： side隐含有左右两侧的意思，Richard认为head side和foot side不好，建议考虑： * 对于行：line head or line foot * 对于字符：character head or character foot * 对于一段文字：range head or range foot 他说这些词不完美，但比现在的用词稍自然一点。 -- GitHub Notification of comment by xfq Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/577#issuecomment-1757330592 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 11 October 2023 10:14:52 UTC