- From: clavoline via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Mon, 09 Jan 2023 13:16:52 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
clavoline has just submitted a new pull request for https://github.com/w3c/i18n-drafts: == Updated references to qa-mono-multilingual to match the new French tr… == As explained in an email about the new French translation of [questions/qa-mono-multilingual](https://www.w3.org/International/questions/qa-mono-multilingual): > This article's title and two of its headings were translated in "[questions/qa-when-lang-neg.fr](https://www.w3.org/International/questions/qa-when-lang-neg.fr)". However, I didn't keep these prior translations: > > - Instead of "_Les sites web unilingues et multilingues_", I chose "_Sites Web unilingues et multilingues_" for consistency with another article called "Sites Web internationaux et multilingues". > - Instead of "_Multilingue, même contenu_", I chose "_Site multilingue, même contenu_". > - Instead of "_Multilingue, contenu changé_", I chose "_Site multilingue, contenu différent_". See https://github.com/w3c/i18n-drafts/pull/442 -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Monday, 9 January 2023 13:16:54 UTC