- From: Zhengyu Qian via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 24 Aug 2022 02:37:05 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
realfish has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == 3.1.6 英语翻译错误 == [3.1.6](https://w3c.github.io/clreq/#punctuation_width_adjustment) 正文第一行,中文版为: > 标注在字间的标点符号(除乙式括号、破折号、省略号以外)通常占**一个汉字宽度**[……] 英语版为: > Punctuation marks between characters (except for two-em dash and horizontal ellipsis) usually occupy **2 em** […] 其中「occupy 2 em」疑似翻译错误。 Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/481 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 24 August 2022 02:37:07 UTC