- From: KobayashiToshi via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Sun, 16 Jan 2022 00:53:39 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
ルビ処理では，さまざまなケースが出現し，また，ルビで実現したい目的もいろいろとある．つまり要求事項も多い．また，ルビ処理では，誤読されないことが第一に必要なことであるが，読みやすさも考慮しないといけない． 一方で，デジタルなドキュメントでは，自動処理が求められており，例外のあまりでない，機械的に処理できる方法を考えていく必要がある．その際には，ある程度の割り切りというか，妥協も必要である． こうした点を考慮したルビの処理方法について，W3CのJLReqタスクフォースでは検討を作業を行っており，“Rules for Simple Placement of Japanese Ruby (ルビの簡便な配置ルール) ”（Editor's draft (編集草案) ）を公開している． https://www.w3.org/TR/simple-ruby/ -- GitHub Notification of comment by KobayashiToshi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/323#issuecomment-1013784552 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Sunday, 16 January 2022 00:53:41 UTC