- From: himorin / Atsushi Shimono via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Mon, 27 Dec 2021 15:41:45 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
> > とりあえず出来ることは，こうした問題が出るよ，というケースを示すことかもしれません． > > 問題リストを作ると、やらない理由にされるのではないかという懸念を持っています。 しかし、出る可能性がある問題を把握しておくほうがよいのかも知れません。反対意見どうせ出てくるので。 縦横で文字を変えたくなるもの（列記の時の読点とかくの字とか）は非常にメンドクサイなという気はするのですが、縦書きを基本として生成されている書籍については、横書きにする分にはそこまで追加で何かやらないといけないことはないんじゃないかなぁ、という気はするのです。。が、素人考えすぎますかね。 # 々は行末禁則か開いて行頭にもっていくとかありますが、こういう系は縦横同じ処理ですし。 横書きのものを縦表示する場合は、非和文文字のところを横倒しで表示するのかどうかみたいな追加の指定を入れないと意図しない表示になってしまうので面倒とは思いますけれど。（という意味では非和文文字だけを一括で横倒しにするような機構とかがあれば便利なのかも、ですかね？） -- GitHub Notification of comment by himorin Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/317#issuecomment-1001625907 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Monday, 27 December 2021 15:41:47 UTC