- From: KobayashiToshi via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Sun, 14 Nov 2021 02:24:35 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
アラビア数字を縦組で横転して使用する際，これは横組でも同様であるが，範囲を示す場合，一般に二分ダーシを用いることが多い．最近は，波形も使用されている例も増えている．以下，横組を例に説明する． 二分ダーシを用いる場合，その行送り方向の位置（上下の位置）が問題になる．これは，ハイフンでも問題となる．ハイフンは，ラテン文字の中で使用され，主に小文字との組み合わせて使用される．したがって，ハイフンの位置は，ベースラインとミーンラインの中間が望ましいし，実際にそのようになっている． それでは，二分ダーシはどうなるのであろうか．二分ダーシは，ラテン文字の中でも使用されるが，主にアラビア数字との組合せが多い．となると，ハイフンとは異なり，ベースラインとキャップラインの中間が望ましくなる．実例を見ると，ハイフンとそろえた例と，ベースラインとキャップラインの中間の位置である例がある．個別箇所での調整は望ましくない．デフォルトとしてどちらにそろえるか，悩ましい問題である． -- GitHub Notification of comment by KobayashiToshi Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/317#issuecomment-968193129 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Sunday, 14 November 2021 02:24:38 UTC