[clreq] Translation issue (#406)

xfq has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq:

== Translation issue ==

> Setting European numerals with proportional fonts in horizontal-in-vertical orientation. This style is usually adopted when dealing with a two to three digit number whose width is equal to the default line advance or slightly wider (within an acceptable range).
> 阿拉伯数字使用比例字体,以纵中横排(保持正常方向,横排)方式配置。主要应用于两至三位数的阿拉伯数字,其宽度与行幅相当,或稍微切出行幅。

这里「行幅」翻译成了default line advance,似乎不是英文里常见的术语?


Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/406 using your GitHub account

Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Sunday, 24 October 2021 08:00:34 UTC