Re: [jlreq] How we deal with glyph variations(ー〜) of KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK? (#298)

やれやれようやく議論を追う余裕ができました(笑)。
WAVE DASHとFULL WIDTH TILDEですが、電子書籍制作の現場的にはFULL WIDTH TILDEはJIS X0213外字になるため混入しているとビューア側の対応次第では化けかねないという問題があります。このため、基本的に全てWAVE DASHに置換をしています。Adobe-JapanJ1規格の複数のフォントで字形を確認しましたが全く同じ字形が当てられているようなのでEPUB制作的にはその対応で問題ないかと思っています。FULL WIDTH TILDEは時としてかなりの量が混入するのですが、これはWindowsのIMEの優先入力対象がFULL WIDTH TILDEだからかなと理解しております。
結構古い記事ですが、そのあたりをまとめたエントリを時々参照しているのでリンクを貼っておきます。

https://qiita.com/kasei-san/items/3ce2249f0a1c1af1cbd2

なおUnicode割り当てのやらかしに関しては小林さんの解説をお待ちしております(笑)。

-- 
GitHub Notification of comment by JunTajima
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/298#issuecomment-930703779 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Thursday, 30 September 2021 02:42:23 UTC