- From: Zhengyu Qian via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 07 Sep 2021 20:24:23 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
三种形式用法有别；其中，短横线与另外两个符号的用法和语义差别较大。目前的叙述基本已整体涵盖了三个符号的大多数用法，只是没有为单个符号的用法做对应区分。 试改拟如下： > 连接号在台湾教育部的《重订标点符号手册》（修订版，2008年12月）中，记有两种形式，甲式为[—]、乙式为[～]。连接号主要用于连接时空及数值范围的起止，甲乙二式基本可以互相替代。 > > 连接号在中国大陆的《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）中，记有三种形式，短横线[–]、一字线[—]、浪纹线[～]。短横线主要用于构成复合词，以及串接编号或数码。一字线和浪纹线主要用于连接时空及数值范围的起止，通常优先使用一字线；在标示数值范围时，二者可以互相替代。 > #### NOTE > 《重订标点符号手册》（修订版）规定连接号「占一个字的位置，居正中」；据此，甲式的推荐字符可为U+2014 EM DASH [—]、乙式可为U+FF5E FULLWIDTH TILDE [～]。《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）规定，短横线「比汉字『一』略短，占半个字位置」，一字线「比汉字『一』略长」，一字线和浪纹线均「占一个字位置」；据此，短横线的推荐字符可为U+2014 EM DASH [—]（实际运用中，不排除常被U+002D HYPHEN-MINUS [-]替代），一字线的推荐字符可为U+2014 EM DASH [—]，浪纹线可为U+FF5E FULLWIDTH TILDE [～]。 * * * 另，相关 issue #337。 -- GitHub Notification of comment by realfish Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/384#issuecomment-914606912 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 7 September 2021 20:24:25 UTC